**refactor: modularizar y simplificar componentes del Dashboard administrativo**

• Extracción y refactorización de lógica y diseño extensivo del Dashboard en un nuevo componente reutilizable DashboardStats.
• Eliminación de código redundante en DashboardPage para mejorar la legibilidad y modularidad.
• Simplificación de llamadas a funciones de métricas (getUsersMetrics, getSpaceMetrics) con lógica de manejo de errores centralizada.
• Eliminación de schema usersPendingVerification no utilizado.