fix(user-details): ajustar la lógica de acceso para la modificación de usuarios

• Se agregó la verificación de permisos para mostrar el botón de "Modificar Usuario" solo a administradores o al propio usuario.
• Mejora la seguridad y la experiencia del usuario al restringir acciones según el rol.