Fix: ajuste de acceso a recursos según rol de usuario para evitar 403 en NoSocio y Socio

Se ajustó el servicio de Recursos para aplicar correctamente el comportamiento definido en los requerimientos funcionales:

• NoSocio ya no realiza llamadas a endpoints restringidos
• Socio accede únicamente a la lista general de recursos
• Auxiliar Administrativo mantiene acceso completo a recursos por estado
• Eliminado el error 403 que se producía en la vista de reservas
• No se modificó la UI ni navegación
• No se realizaron cambios en componentes ni middleware

Este cambio asegura coherencia con los permisos definidos en los RF del sistema y evita fallos en tiempo de ejecución.