Update README to reflect new IPFS integration and API endpoints. Added detailed descriptions for IPFS functionality, including upload and gateway routes. Enhanced lab instructions and environment configuration requirements for Pinata. Updated architecture diagram to include IPFS services.