Fix: ocultar "adjuntar informe" en la ficha de un estudiante desactivado

El backend ahora rechaza con 422 adjuntar informes a un estudiante INACTIVO o ELIMINADO (MR de sienep pft/fix/informe-medico-estudiante-inactivo). En vez de dejar completar el formulario y fallar al enviarlo, la pestaña "Informes médicos" muestra un aviso cuando el estudiante está dado de baja. Los informes existentes se siguen pudiendo ver y descargar.

Cómo probar:

1. Abrir la ficha de un estudiante desactivado → pestaña Informes médicos: se ve el aviso, no el formulario.
2. Reactivarlo: vuelve a aparecer el formulario.

Mantis: https://mantis.utec.edu.uy/view.php?id=43929