Fix: el contraste de los grises y el tamaño de los botones chicos cumplen WCAG AA

Una revisión con axe marcaba fallas de contraste en 7 de 10 pantallas (encabezados de tabla, pestañas inactivas, textos de ayuda y el enlace «Agregar teléfono») y un encabezado vacío en la columna de acciones. Los grises pasan del 60 % al 70 % de opacidad del texto, las pestañas inactivas también, el enlace usa el mismo sky-700 que BackButton y la columna de acciones lleva un encabezado visible solo para lectores de pantalla.

Los botones btn-xs (11 px y 24 px de alto) y btn-sm (12 px) quedan en 13 px y 32 px desde globals.css, así las acciones de las tablas, la paginación y los formularios tienen el mismo tamaño.