fix: restaurar informes médicos en Railway Bucket
Se restaura la funcionalidad de almacenamiento de informes médicos adjuntos mediante Railway Bucket, que había quedado incompleta después del revert anterior.
Cambios incluidos:
- Configuración de conexión con el servicio de almacenamiento S3 de Railway.
- Servicio para almacenar, descargar y eliminar archivos adjuntos.
- DTO y manejo de excepciones para la descarga de informes médicos.
- Integración con el controlador y servicio de informes médicos.
- Configuración mediante variables de entorno.
- Compatibilidad con el inicio local sin credenciales S3.
- Configuración necesaria para ejecutar las pruebas.
Los cambios se organizan en commits separados de documentación, implementación y configuración. No se incluyen modificaciones de infraestructura ni cambios ajenos a la funcionalidad de informes médicos.